该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

They were guilty of gross negligence. 他们犯了见不得人的疏忽。
Proof of malice or gross negligence is the obligation of the user. 用户负责提供恶意或重大过失的证明。
The court found the doctor guilty of gross negligence. 法庭判定该医生犯了见不得人的疏失之罪。
Nothing but gross negligence on the people's side who were robbed, could have made them successful. 他们所以能够成功只是靠着被窃人的过于粗心。
However, the exception is in cases when the payment is made by the payer through malice or with gross negligence. 但是，付款人以恶意或者有重大过失付款的除外。
I/We accept the liability for all losses suffered by the Bank if I/we have acted fraudulently or with gross negligence. 倘因本人/本人等有欺诈行为或严重之疏忽而引致银行有所损失，本人/本人等愿对一切损失承担责任。
Excluding one party's liability for property loss caused to the other party by its intentional misconduct or gross negligence. 因故意或者重大过失造成对方财产损失的。
A committee member who causes loss to the company or its creditors due to his intentional misconduct or gross negligence shall be liable for damages. 清算组成员因故意或者重大过失给公司或者债权人造成损失的,应当承担赔偿责任。
The drawee or his agent who makes payment out of ill intention or with gross negligence shall bear liability on his own. 付款人及其代理付款人以恶意或者有重大过失付款的,应当自行承担责任。
After Zhu liquor, rides in a carriage sends falls perishes, the own existence gross negligence, should also undertake certain responsibility. 朱某酒后乘车致摔地而亡，自身存在重大过失，亦应承担一定的责任。
The Kazakh public prosecutor said it was suing the former regional health director and his two deputies for gross negligence. 哈萨克斯坦公诉人说他正在起诉前任地区卫生长官和他的两个副手，因其犯有显而易见的渎职罪。
A holder who, by gross negligence, acquires a negotiable instrument that is not in conformity with the provisions of this Law, shall have no tight thereon, either. 持票人因重大过失取得不符合本法规定的票据的，也不得享有票据权利。
Punitive/exemplary damages: damages awarded to the plaintiff in cases of intentional tort or gross negligence to punish the defendant or act as a deterrent to others. 惩罚性/惩戒性的赔偿：在因故意或重大过失的案件中，判给原告的损害赔偿，以此惩罚被告人，或者起到威慑他人的作用。
Under a gratuitous agency appointment contract, if the principal sustains any loss due to the agent's intentional misconduct or gross negligence, the principal may claim damages. 无偿的委托合同，因受托人的故意或者重大过失给委托人造成损失的，委托人可以要求赔偿损失。
The tow university are responsible for damage or loss that is proximately caused by the gross negligence of their personnel, or by a defective condition of their public buildings. 除非有以下情况发生：密州大和西大将针对完全由于两校工作人员的疏忽大意或由于对其公共设施的管理不善而造成的损失负责。
Seller's liability hereunder or resulting from breach of this Contract shall be limited to a maximum amount of， this limitation does not apply in cases of gross negligence or willful misconduct. [ ]卖方在本合同项下的责任或因违约而导致的责任最高额不得超过（物总值的15%25，这一限制不适用于卖方的重大过失和有意不当行为。
No penalty greater than necessary to serve merely as a warning shall be imposed in respect of any omission or mistake in documentation or procedures which is obviously made without fraudulent intent or gross negligence. 对于在文件或程序中出现的显然不是由于欺骗意图或重大过失而造成的任何遗漏或差错，所给予的处罚不得超过提出警告所必需的限度。
Such limits, however, are not applicable if an incident is caused by willful misconduct or gross negligence, or by violation, "within the privity or knowledge of the owner or operator", of federal safety regulations. 但是，如果事故是由故意的错误行为、重大疏忽或是“在所有者或经营者参与或知晓的情况下”违反了联邦安全规则所造成的，则上述限额不再适用。
They are also not liable for losses or costs resulting from erroneous data in information, contents or technical documentation unless these errors are based on malice or gross negligence. 其亦不对因信息、内容或技术性文件中的错误数据导致的损失或成本负责,除非此等错误是基于恶意或重大过失造成。
Accordingly, save in the event of gross negligence or wilful misconduct of ourselves and our agentes, we will not be liable for any damages resulting from errors, omissions or non-compliance of the information set forth herein. 因此，如果是由于我们自己或我们代理操作疏忽或操作不当，或不遵照这些信息执行，我们将没有义务承担由此错误而造成的损害。