for all practical purposes, the Hosokawa family was in charge and the Ashikaga shoguns becamse their puppets.

• 为了自己的利益，细川家掌握了幕府的实权，而足利将军不过是个傀儡罢了。