dingy bespattered walls; a grease-spattered floor; a besplashed coach; mud-splashed trouser legs.

• 溅满污点的脏墙壁；溅满油污的地板；溅满污垢的长途汽车；溅满泥土的裤腿。