d) automatic radar plotting aid (ARPA) for ships 10,000 grt and over (able to explain the various basic controls);

• 10000总吨及以上船舶配备的自动雷达标绘装置(ARPA)（能够解释各种基本操作）；