该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

We had not found a good solution to the problem of surplus labour created by the implementation of the contracted responsibility system. 农村实行承包责任制后，剩下的劳动力怎么办，我们原来没有想到很好的出路。
In agriculture,I favour the system of contracted responsibility for larger tracts of land. This system should be adopted more widely. 农业搞承包大户我赞成，现在放得还不够。
In agriculture I favour the system of contracted responsibility for larger tracts of land. This system should be adopted more widely. 农业搞承包大户我赞成，现在放得还不够。
It was the peasants who invented the household contract responsibility system with remuneration linked to output. 农村搞家庭联产承包，这个发明权是农民的。
Taxation reform in countryside is another important system innovation in countryside after land reform and family-based contracted responsibility system. 农村税费改革是我国继土地改革、家庭联产承包责任制之后的又一次农村重大制度创新。
The household contract responsibility system does not mean privatization of the rural economy. 家庭联产承包制并不意味着农村经济私有化。
The construction workers there are from inland cities. Their high efficiency is due to the contracted responsibility system,under which they are paid according to their performance,and to a fair system of rewards and penalties. 那里的施工队伍还是内地去的，效率高的一个原因是搞了承包制，赏罚分明。
It declared that the rural household contract responsibility system with remuneration linked to output should remain unchanged. 肯定农村家庭联产承包责任制不变。
The construction workers there are from inland cities. Their high efficiency is due to the contracted responsibility system, under which they are paid according to their performance, and to a fair system of rewards and penalties. 那里的施工队伍还是内地去的，效率高的一个原因是搞了承包制，赏罚分明。
Land contract responsibility system clarifying the rural land use and income rights, but is still the land collectively owned. 土地承包责任制明晰了农村土地的使用和收益权利，但土地仍是集体所有。
It is revised into:"Rural collective economic organizations practice the double-tier management system that combines unified and separate operations on the basis of the household-based output-related contracted responsibility system. 修改为: “农村集体经济组织实行家庭承包经营为基础、统分结合的双层经营体制。
When we proposed instituting the household contract responsibility system with remuneration linked to output,many people disagreed and doubted that the system was socialist. 当时提出农村实行家庭联产承包，有许多人不同意，家庭承包还算社会主义吗?
Due to a higher sense of independence, farmers in China have been credited with taking the first risks of venturing into the free market with the contract responsibility system. 由于较强的独立性意识，中国的农民通过生产责任制首先承担了进入自由市场的风险。
From household contract responsibility system to conversion of farmland to forests, peasant households had to change their land uses according to the contract. 从家庭联产承包到退耕还林，农户根据土地契约安排在所承包的土地上做出了土地用途变更。
When we proposed instituting the household contract responsibility system with remuneration linked to output, many people disagreed and doubted that the system was socialist. 当时提出农村实行家庭联产承包，有许多人不同意，家庭承包还算社会主义吗?
Meanwhile,in order to ensure the good development of transference of contracted responsible land,there mast be the corresponding con- crete measures for gurantee. 同时,为保证土地转包的健康发展,还必须有相应的具体措施加以保证。
The recent Eighth Plenary Session of the Thirteenth Central Committee was a success. It declared that the rural household contract responsibility system with remuneration linked to output should remain unchanged. 这次十三届八中全会开得好，肯定农村家庭联产承包责任制不变。
I disavow all responsibility for you. 我不承认对你有任何责任。
She had contracted a most unsuitable marriage. 她订下的婚约极不匹配。
We have contracted with them for the new road. 我们一致达成协定修条新路。