您要查找的是不是:
- come out smelling of roses 出污泥而不染
- Nobody ever knew the details and he came out of the deal smelling of roses. 那笔交易的细节谁也不知道,因此事后他依旧拥有好名声。
- The smell of roses floated around. 玫瑰花的芳香在四周飘荡。
- I was fascinated by the aromatic smell of roses. 我被玫瑰的香气陶醉了。
- A breeze wafts the smell of roses. 微风吹送玫瑰花香气。
- The garden was perfumed with the smell of roses. 花园里弥漫着玫瑰的芳香。
- Remember to test the air for the smell of roses. 记住去检验空气中的玫瑰气味。
- The Romans were enamored with the smell of roses. 古罗马人独爱玫瑰香味。
- A breeze wafts the sweet smell of roses. 微风吹来了玫瑰花的芬芳(香味)。
- It was important, he said, not to go out smelling of wine: the lift attendants were very observant. 他说,出去千万不要给人闻出酒味:电梯服务员很注意别人的动静。
- I can't get this screw to come out of the wall. 我无法把这颗螺丝钉从墙上取出。
- He has just come out of small-pox. 他的天花已痊愈了。
- With the sweet smell of roses in the air, romantic films hit cinemas and love stories fill newspapers and magazines. 在这个时节,空气中弥漫着玫瑰花的芳香,影院里放映浪漫的电影,而爱情故事充斥了各种报纸和杂志。
- This cash register must have come out of the ark. 这台现金出纳机肯定是很老式的。
- The pictures that linger in his mind, called up in a moment by such sensations as the smell of roses or of new-mown hay, are of a simpler nature. 然而,索绕心头的画面,那些一经嗅到蔷薇花香或新鲜干草的气息便会倏地闯入记忆的情景,其实并不复杂。
- These ink stains won't come out (of my dress). (我的连衣裙上的)这些墨水点洗不掉。
- The pictures that linger in his mind, called up in a moment by such sensations as the smell of roses or of new-mown hay, are of a single nature. 萦绕在他脑海的那些场景从本质来说都是一样的。新割的干草或者玫瑰的芳香所散发的味道,诸如这样的感觉都会在瞬间唤醒萦绕在脑海中的这些场景。
- His mother must have seen him drive up. She came out on the porch holding a plastic spoon and smelling of cake. 他母亲一定是看见他的车子开过来了。她走出来站在门廊前,手里拿着个塑料勺子,身上一股蛋糕的香味。
- Come out of the cold street into the warm. 街上寒冷,进来暖和暖和。
- He was once seen to come out of the place. 有一次数有人着见他从这里出来。