该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

To give him money is to carry coals to Newcastle, he is already very wealthy. 给他钱是多此一举,因为他已经很富有了。
To offer him money is to carry coals to Newcastle; he is very wealthy. 给他钱是多此一举,因为他已经很富有了。与纽卡斯尔有关的另一条习语是
Their new conversation means carrying coals to Newcastle. 他们新的会谈不过是枉费徒劳。
Sending tea and silk to China is like carrying coals to Newcastle. 把丝茶运到中国来是多此一举。
Selling refrigerators to the Eskimos is like carrying coals to Newcastle. 向爱斯基摩人推销电冰箱简直是白费力气。
The man who waters his grass after a heavy rain is carrying coals to Newcastle. 雨后浇花的人真是多此一举。
To water flowers on a rainy day is simply carrying coals to Newcastle. 在雨天浇花实在是多此一举。
The man who waters his grass after a good rain is carrying coals to Newcastle. 刚下一场及时雨，那人却又为草坪浇水，真是把煤运到纽卡斯尔，多此一举。
Don't carry coals to Newcastle. 别往纽卡斯尔（英国煤都）运煤。/多此一举，徒劳无益。
Vincent has such a good stack of wine that taking a bottle when you visit him is like carrying coals to Newcastle. 文森特的酒存货很多，你去拜访他时带上一瓶酒实在是多此一举。
Alvin is so rich he doesn't need any more money. To give him money is like carrying coals to Newcastle. 阿尔文很富裕，他不需要更多的钱。给他钱是多此一举。
Alvin is so rich he doesn't need any more money.To give him money is like carrying coals to Newcastle. 阿尔文很富裕，他不需要更多的钱。给他钱是多此一举。
You are carrying coals to Newcastle if you try to tell him how to make a cake: he is a baker. 你想教他怎么做蛋糕是多此一举,他是个面包师。
apogamous carry coals to Newcastle 做徒劳多余的事
It would be like carrying coals to Newcastle if another post office opened in the neighborhood; there are already three now. 如果在此附近再开一家邮局,简直是多此一举。现在已经有三家了。
It will be like carrying coal to Newcastle if another post office opened in the neighborhood; there are already three now. 如果在此附近再开一家邮局，简直是多此一举。现在已经有三家了。
"Carry coal to Newcastle, send owls to Athens" "画蛇添足,多此一举"
In a scheme that smacks of carrying coal to Newcastle, scientists have proposed importing sharks to Australia's east coast- causing consternation among tourism and beach safety authorities. 近日，澳大利亚的科学家们建议进口外表凶猛的沙锥齿鲨并放入澳大利亚东海岸，这一提议立即吓坏了海滩游客和安保部门。
In a scheme that smacks of carrying coal to Newcastle, scientists have proposed importing sharks to Australia's east coast - causing consternation among tourism and beach safety authorities. 悉尼麦加里大学的生物学家们指出，澳大利亚新南威尔士州和昆士兰州沿海中的沙锥齿鲨正濒临灭绝，建议从澳大利亚西部或非洲引进一些沙锥齿鲨以保证其正常繁殖。
To discuss on the same topic is like coals to Newcastle. 再讨论同样的题目未免多此一举。