您要查找的是不是：
- By Heaven, he is the proudest fellow breathing. 说真的，那家伙是天下最骄傲的人了。
- Unmix'd with baser matter: yes, by heaven! 不搀杂一些下贱的废料；是的，上天为我作证！
- By Heaven! It's raining at last! 天哪!终于下雨了!
- Othello. By heaven, I'll know thy thoughts. 瑟吝?著上天起誓，我一定要知道你的思想。
- Desdemona. By heaven, you do me wrong. 苔丝狄蒙娜天啊，您不该这样侮辱我！
- By heaven, they ought to be worked in quicksilver mines. 但愿苍天有眼，让他们到水银矿上去作苦工。
- If you betray my trust, by Heaven, I will haunt you. 如果你背弃了我的信托，老天在上，我是饶不了你的。
- By heaven and hell, you've sworn between you to murder that child! 天地良心，你们一定发了誓要谋害那个孩子！
- By heaven, I'll whip the fellow who played this trick. 老天爷在上，我要逮住玩这鬼花招的家伙，非得抽他不可。
- Roderigo. By heaven, I rather would have been his hangman. 罗德利哥天哪，我宁愿做他的刽子手。
- Roderigo. By heaven， I rather would have been his hangman. 罗德利哥天哪，我宁愿做他的刽子手。
- "No more,' quoth he;'by heaven, I will not hear thee. “住口吧，”他说，“我发誓，决不再听你一言；
- By Heavens, I will have his heart's blood. 上天作证，我一定要杀死他。
- By heavens, Lizzie, what a snob you are! 天啊,伊丽莎白,你太势利了!
- And he who swears by heaven swears by the throne of God and by Him who sits upon it. 指着天起誓的,就是指着神的宝座,和那坐在其上的起誓。
- And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare. 可是，我敢指天发誓，我的爱侣胜似任何被捧作天仙的美女。
- Emilia. By heaven, I do not, I do not, gentlemen. O murderous coxcomb! what should such a fool Do with so good a woman? 爱米利娅苍天在上，我没有说谎；我没有说谎，各位先生。杀人的傻瓜啊！像你这样一个蠢才，怎麽配得上这样好的一位妻子呢?
- English: Confucius said:"My virtue was given by heaven, what can Heng Tui(1) do to me? 孔子说：“上天赋予我如此的德行，桓魋(一)又能把我怎么样？”
- And he that sweareth by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon. 那指著天起誓的，是指著天主的宝座和坐在上面的那位起誓。
- "And whoever swears by heaven, swears both by the throne of God and by Him who sits upon it. 人指着天起誓，就是指着神的宝座和那坐在上面的起誓。
