and in Shanghai, numerous factories were closed down and the 3,000-odd factories that survived had to run at 20 percent of their normal capacity.

• 上海大量工厂倒闭，剩下的3000余家工厂的开工率仅及平时的20%25。