and drowned him with a deluge of cold water;

• 然后没头没脸地给他浇上一阵凉水。