您要查找的是不是:
- She was badly savaged by a mad dog. 她让疯狗咬得伤势很重。
- He gnashed at me, and foamed like a mad dog. 他对我咬牙切齿,象个疯狗似地吐着白沫。
- The venomous clamour of a jealous woman is a more deadly poison than a mad dog's tooth. 一个好吃醋的女人恶毒地漫骂起来,比一只疯狗咬人还要凶狠致命。
- But you can't let worry loose like a mad dog that drives you into a small corner. 但是你不能让忧虑无拘无束的像一只疯狗那样它会把你推进一个小角落里。
- You don't even have to look back at those who have cussed you. If a mad dog bites you, will you lower yourself and bite him to get even? 四一、根本不必回头去看咒骂你的人是谁?如果有一条疯狗咬你一口,难道你也要趴下去反咬他一口吗?
- Youcan be as mad as a mad dog at the way things went, you can swearand curse the fates, but when it comes to the end, you have to letgo. 你可以像疯狗一样对周围的一切愤愤不平,你可以诅咒命运,但是等到最后一刻,你还得平静的放手而去。
- Dost thou think that a false opinion has less power than the bile in the jaundiced or the poison in him who is bitten by a mad dog? 你觉得错误的意见比起黄疸病人的胆汁或被疯狗咬到的人身上的毒性更少危害?
- You could be mad as a mad dog at the way things went. you can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go. 你可以像疯狗那样对周围的一切忿忿不平,你可以诅咒命运,但是等到最后一刻到来之时,你还得平静的放手而去。
- It is said that if a person is bitten by a mad dog, a funny noise will come out of his belly after a few days, as if a mad puppy is yapping inside. 若使一个人给疯狗咬了,据说过几天他肚子里会发出怪声,好像有小疯狗在里叫着。
- You can be as mad as a mad dog at the way things went, you can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go. 你可以像条疯狗一样对周遭的一切不满,你可以咒骂你的命运,但是当一切来到尽头时,你必须放下。
- A mad dog may bite people. 疯狗会咬人。
- The teacher defended her pupils from the mad dog. 那位教师保护了学生们,使其免遭疯狗的伤害。
- Last time he had a mad on, it lasted for days. 他上次生气,连续几天没消气。
- The bite of a mad dog is fatal. 被疯狗咬伤会致死的。
- For if he saw a dog on the road-- a mad dog, mangy dog, or guard-dog -- he would brandish his sword and fell it with a single blow, taking the dog's head back home with him, where he would serve it up as an accompaniment to a good bottle of Shaoxing wine. 路见疯犬、癞犬及守家犬,挥剑一砍,提狗头归,而饮绍兴,名为下酒。
- Mother say lunch was ready and there was a mad dash for the table. 母亲说午饭做好了,大家一下子都向饭桌奔去。
- He flung himself into the nearest seat, and on my approaching hurriedly to ascertain if she had fainted, he gnashed at me, and foamed like a mad dog, and gathered her to him with greedy jealousy. 他投身到最近处的椅子上,我赶忙走上前看看她是不是昏迷了,他就对我咬牙切齿,像个疯狗似的吐着白沫,带着贪婪的嫉妒神色把她抱紧。
- Don't shout down, the policeman would regard you as a mad man. 别向下大吼大叫,警察会认为你是个疯子。
- At the news of her husband's death she took on like a mad woman. 接到丈夫逝世的消息,她悲愤得疯了似的。
- The director cast me as a mad priest. 导演派我扮演一个发了疯的神父。