Yu now attributes the relentless bleakness of his early fiction to his childhood exposure to brutality and death.

• 只是当我问到他张艺谋对奥运开幕式作出的贡献时他才提起神来。