You might try tracing a route along the threadlike red lines which could be veins in your eye, until you reach the village green, where a clutch of duck- lings follow their mother to the pond.

• 你也许能顺着有如你眼中血管一样的红线去寻找，直至看到那个村庄的绿色。绿草地上一群小鸭子跟着鸭妈妈扑向水塘。