Yet many Americans combine despondency about the big picture with personal contentment.

• 但许多美国人却在大环境不景气的时候表现出更多的个人满足。