Yet just as this old analogue technology was being retired, its new digital counterpart was making its debut.

• 但是就在这种老的模拟技术淡出舞台的时候，其数字时代的后起之秀正崭露头角。