Yet it is a nascent revolution and one that is hard to get a handle on, perhaps in part because one of its leading figures is so difficult to pin down.

• 不过，这个革命仍处于萌芽阶段，而且也很难打出什麽鲜明的旗号，部份原因也许是很难确定谁是领袖。