Yet it has a way of slipping through your fingers like quicksand.

• 可是它会像流沙一样从缝间溜走。