Yet he did not leave a foot of this granite wall, as impenetrable as futurity, without strict scrutiny;

• 可是，这些象“未来”一样难以渗透的花岗石壁，他把别的地方都仔仔细细的检查过了。