Yet for all the splendor of his garb, he remained an ugly man, big-boned and slope-shouldered, with a fleshiness to him that suggested that in later life he would run to fat.

• 即使他衣著华丽，他却依然很丑，骨架大且肩膀歪斜，身上的肥肉暗示著将来他还会更胖。