Yet central authorities have found their efforts stymied by local officials whose promotions are based on growth in their local economies.

• 不过，中央政府也发现他们的努力经常在地方政府受阻，因为本地经济增长成为衡量地方官员政绩及升迁的重要指标。