Yes, but even in such a bleak landscape, the heartening, warming sun-yellow of the forsythia, broom, and the daffodil lived on.

• 确实是，但即使在这样一个风雨交加的早晨，震撼人心，温暖的，金黄色的连翘、金雀、水仙花依然灿烂绽放。