Yan took up translation with a purpose: to attract the attention of people who he thought really mattered, namely, the intelligentsia.

• 他从事翻译是有目的的，即要吸引士大夫们的注意。