Would a nice girl--even allowing for her being a little American flirt--make a rendezvous with a presumably low-lived foreigner?

• 一个正派的姑娘--即使有点喜欢卖弄风情,这对一个美国姑娘来说也是情有可原--难道会和一个很可能身份低下的外国男人私下幽会?