With the tobacco ration at 100 grammes a week it was seldom possible to fill a pipe to the top.

• 烟草每个星期才能供应一百克，想装满烟斗几乎就没法办到。