With such attention to detail, it is perhaps unsurprising that 96% of the Chinese expect the games to be a success, according to a survey published by the Pew Global Attitudes Project this week.

• 对细节这样关注，难怪皮尤全球态度项目本周公布的调查显示96%25的中国受访者认为奥运将取得成功。