With its medieval economy and eccentric leader, the Hermit Kingdom often seems more tragi-comic than threatening.

• 考虑到朝鲜中世纪的经济和古怪的领导人，遁世般的金正日经常看起来与其说是威胁，不如说是悲喜剧。