With confidence in private weather forecasters slipping in the wake of some prediction gaffes during the past couple of years, perhaps woolly worms can take up the slack.

• 在过去数年间，不少气象预测闹出笑话后，民众对民间气象预测专家的信心也随之下降，现在或许可让毛毛虫来接手预报。