With all watchful eyes fixed on him,Chen Shui-bian delivered his inaugural speech last Saturday as the new president of Taiwan.

• 在各方的高度关注下，台湾总统陈水扁终于在上星期六发表了他的就职演说。