Wise investors should resist the urge to flee, reduce their holdings of risky assets and stare down the bear.

• 减少的消费增加存款是美国需要用来减少财政赤字的方法，但习惯于高消费的美国家庭将受到伤害。