Winter is traditionally the dead season for the housing market.

• 冬天历来是住房市场的萧条季节。