White sands and clear waters have since spurred a tourist boom, with an added fillip from offshore finance.

• 白色的沙滩和清澈的海水吸引来了潮水般的游客，额外刺激了离岸金融的发展。