While we were overjoyed at the opening of a new chapter in the history of Hong Kong, a financial turmoil more devastating than anything we had known before broke out in Asia.

• 正当我们兴高彩烈，开始谱写香港历史新篇章的时候，亚洲发生了历史上最猛烈的金融风暴。