While upper-class European intellectuals generally looked on commerce with disdain, most Americans -- living in a society with a more fluid class structure -- embraced the idea of moneymaking with enthusiasm.

• 欧洲上层社会的知识分子一般都鄙视经商，但美国人生活在一个阶级结构具有更大流动性的社会里，他们大多热衷于挣钱。