While the count was being turned over, one of his arms dragged helplessly behind, and he made a vain effort to pull it after him.

• 当众人使伯爵翻过身去的时候，他的一只手软弱无力地向后垂下，他用力地想把自己的这只手拿过去，但是无能为力，白费劲。