While the adopted model may be rational for individual firms, the systemic effect across the sector as a whole equates to a form of anorexia.

• 所采用的模型对于个别的企业可能是合理的，而在整体上对全行业的系统影响则相当于厌食症的样子。