While on the one hand the Chinese are held in great regard for their contribution to civilisation, on the other, their sheer numbers have struck warranted and unwarranted fears.

• 当一方面中国人特别重视他们对文明的贡献时，另一方面，他们巨大的人口导致有理由和没理由的恐惧。