While information technology was transforming the U.S. and the rest of the world, Japan was making super-flushing toilets and Tamagotchi electronic pets.

• 当资讯科技正在改变美国与世界其他各地时，日本却在制造超强力冲水马桶与电子鸡。