While discussions of online hazards and Internet monitoring often focus on blocking porn sites, the greatest danger may lurk in chat rooms and e mail in boxes.

• 当人们讨论网络危害和互联网监控问题时，往往把焦点放在屏蔽黄色网站上，然而最大的威胁可能潜伏在聊天室和电子邮件收件箱中。