While certainly not a pattern followed by extraordinary executives, many people have advanced their careers by playing internal politics astutely.

• 杰出的高阶主管当然不屑做这种事，但却有不少人是靠一副灵敏的头脑，玩弄内部政治窜起的。