While almost all flowers come into blossom in spring, the plums go against the conventionality by flowering in deep winter, thus earning a reputation for being fearless of severe cold.

• 几乎所有的花儿都在春天开，但是梅花却违背常规在深冬绽放，它因不畏严寒而赢得盛誉。