While North Korea was losing herself in its collective ceremony, South Korea was perhaps exhilarated and celebrating with the joyous news about some commercial sporting event.

• 当北方的朝鲜迷失在“集体”的仪式之中的时候，南方的韩国也沉醉在商业化的体育狂欢里。