While Japanese autumns are usually mild, the winter months could become uncomfortably cold for civil servants who refuse to pull on a pair of long johns or a woolly vest.

• 报道说，日本今夏的“清凉商务”节能行动曾促使数十万名日本国家机关公务员添置新装，这次“温暖商务”行动将可能引发日本秋冬季男装销量大涨。