While India has made strides in nuclear technology and exploded a nuclear device, large parts of its countryside are without electricity and potable water.

• 印度一方面在核技术领域取得了长足的进步，而且还爆炸了一个核装置；另一方面广大农村却没有电和自来水。