While 2008 was a nasty year when lots of things imploded, they are far from being repaired.

• 2008年是一个令人讨厌的年份，很多事情被引爆，并且还远远没有得到修复。