Which was why, in late February, the nation had a collective heart attack when it awoke to the news that Yao had broken his left foot.

• 这就是为什么在二月晚些时候，当中国人民醒来后听到姚明左腿折断时来了一次集体心脏病发作。