Whether she can hear it or not, my answering laughter is deep and full and round like a great big pot in the manner of don Ysidro.

• 不管她听见还是听不见，我回应她的笑声深沉，浑厚，圆润，就像一只具有唐伊斯卓风格的好大好大的陶罐。