Whenever monotony raised its soporific head, a station stop would miraculously appear.

• 每当在单调的隆隆声中昏昏欲睡，就会有一个车站奇迹般地出现。