When we two brothers first embarked on Lizi Qing as a bi-lingual column, our own objective was to enable the English-educated to access Chinese literary works that embody Chinese culture, thoughts and values.

• 我们兄弟俩萌起双周专栏《荔子情》的念头时，原来的目的是让英文源流的读者也能接触到深含中华文化、思想与价值观的中文作品。