When we climbed up over the ridge leaving Yoroido, the wheel passed over a rock and the wagon tipped to one side quite suddenly.

• 当我们爬上山脊，就要离开铠户时，车轮硌上了一块大石头，马车突然向一边倾斜过去。