When the outlying houses of Weydon Priors could just be descried the family group was met by a turnip-hoer with his hoe on his shoulder and his dinner-bag suspended from it .

• 当凡登-皮埃尔村边的房屋依稀可辨时，这一家人遇见一个种萝卜的人，肩上扛着锄头，上面悬着一个干粮袋子。